Song

• Hindi

  मैं आता हूँ बाग़ में तनहा
  जब फूल है सब शबनम से भारी
  तब इब्न-ए-ख़ुदा की आती सदा
  फिर उसकी सूरत प्यारी

  मेरे चलता साथ मुझ से करता बात
  मैं हूँ उसका अपना महबूब
  उसके पाक़ हुज़ूर में है वह सुरूर
  जो दिल को बे-हद्द मरग़ूब

  आवाज़ उसकी ऐसी शीरीन
  कि चिड़ियां भूल जाती चहचहाना
  क्या ख़ुश-नवाई मेरे दिल में आई
  अब है उस ही का गाना

  मैं चाहता नित ठहरूं यहां
  गो रात की तारीकी आ घेरे
  पर वह कहता जा औरो को बता
  जां पाप और दु:ख बहुतेरे

• English

  Main aata hoon baag mein tanha
  jab phool hai sab shabnam se bhaaree
  tab ibn-e-Khuda kee aatee sada
  phir uskee soorat pyaaree

  Mere chalata saath mujh se karata baat
  main hoon uska apna mehboob
  uske paaq huzoor mein hai voh suroor
  jo dil ko be-hadd margoob

  Aavaaz uskee aisee sheereen
  ki chidiyaan bhool jaatee chehchahaana
  kya khush-navaee mere dil mein aaee
  ab hai us hee ka gaana

  Main chaahta nit thehroon yahaan
  go raat kee taareekee aa ghere
  par voh kehta ja auro ko bata
  jahan paap aur dukh bahutere