Song

• Hindi

  मैं न जाऊंगी भरने को पानी कभी
  प्यास मन की बुझी दिल मेरा भर गया

  मैं न जाऊंगी...

  लोग कहते थे जीवन में कुछ भी नहीं
  हर तरफ है अँधेरा मुश्किल कई
  दर्दो गम से जुड़ा था ये नाता मेरा
  सब से ठोकर मिली कोई अपना नहीं

  जब से पाया है जीवन के जल को तेरे
  ज़िन्दगी मिल गई रौशनी मिल गई
  मैं न जाऊंगी...

  सब को जा कर बताऊँ मैं क्या है मिला
  आज छिपने न दूँ हाले दिल ये मेरा
  मंदिरों और पहाड़ों पे ढूंढ जिसे
  आज वो ही मुझे ढूंढने है चला

  अपने खून से उसने ख़रीदा मुहे
  अब कहाँ जाऊं मैं
  और क्या चाहूँ मैं
  मैं न जाऊंगी...

• English

  main na jaoongee bharane ko paanee kabhee
  pyaas man kee bujhee dil mera bhar gaya

  main na jaoongee...

  log kahate the jeevan mein kuchh bhee nahin
  har taraph hai andhera mushkil kaee
  dardo gam se juda tha ye naata mera
  sab se thokar milee koee apana nahin

  jab se paaya hai jeevan ke jal ko tere
  zindagee mil gaee raushanee mil gaee
  main na jaoongee...

  sab ko ja kar bataoon main kya hai mila
  aaj chhipane na doon haale dil ye mera
  mandiron aur pahaadon pe dhoondh jise
  aaj vo hee mujhe dhoondhane hai chala

  apane khoon se usane khareeda muhe
  ab kahaan jaoon main
  aur kya chaahoon main
  main na jaoongee...