Song

• Malayalam

  1 മനമേ പക്ഷിഗണങ്ങളുണർന്നിതാ പാടുന്നു ഗീതങ്ങൾ
   മനമേ നീയുമുണർന്നിട്ടേശു പരനെപാടി സ്തുതിക്ക;-

  2 മനമേ നിന്നെപ്പരമോന്നതൻ പരിപലിക്കുന്നതിനെ
  നിനച്ചാൽ നിനക്കുഷസ്സിൽ കിടന്നുറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞിടുമോ;-

  3 മൃഗജാലങ്ങളുണർന്നീടുന്ന സമയത്തു നീ കിടന്നു
  മൃഗത്തെക്കാളും നിർവിചാരിയായുറങ്ങാതെന്റെ മനമേ;-

  4 മരത്തിൻ കൊമ്പിലിരിക്കും പക്ഷിയുരയ്ക്കും ശബ്ദമതു കേ-
  ട്ടുറക്കം തെളിഞ്ഞുടനെ നിന്റെ പരനെപാടി സ്തുതിക്ക;-

  5 പരനേശുതാനതിരാവിലെ തനിയെ ഒരുവനത്തിൽ
  പരിചോടുണർന്നെഴുന്നു പ്രാർത്ഥിച്ചതു നീ ചിന്തിച്ചിടുക;-

  6 ഒരു വസരമുഷസ്സായപ്പോൾ പീലാത്തോസിന്റെ അരികിൽ
  പരനേശുവൊരജംപോൽ നിന്ന നില നീ ചിന്തിച്ചിടുക;-

  7 പരനെ തള്ളിപ്പറഞ്ഞ പത്രോസതിരവിലെ സമയേ
  പെരുത്ത ദുഃഖം നിറഞ്ഞു പുറത്തിറങ്ങി പൊട്ടികരഞ്ഞു;-

  8 മറിയാമതിരാവിലെശുവേ കണാഞ്ഞിട്ടുള്ളം തകർന്നു
  കരയുന്നതെന്തതുല്യ സ്നേഹം മനമേ നിനക്കതുണ്ടോ?

• English

  1 Maname pakshiganangngal unarnnithaa padunnu geethangal
  Maname neeyumu’narnnitteyeshuparaneppadi sthuthikka

  2 Maname ninnepparamonnathen paripalikunnathine
  Ninachal ninakkushassil kidannuragan kazingidumo

  3 Mriga’jalangal’unarnnedunna samayathu nee kidannu
  Mrga’thekalum nirvichariyay’uragathente maname

  4 Marathin kopilirikum pakshiyurakum shabdhamathu ke-
  tturakam thelingudane ninte paraneppadi sthuthika;- 

  5 Paranyeshu’thaan’athiraavile thaniye oruvanatthil
  Parichodunarr’nnezhunnu prarthichchathu nee chinthichiduka

  6 oru vasara’mushassayappol peelathossinte arikil
  paraneshu’vorajam’pol ninna nila nee chindichiduka

  7 Parane thallipparanja pathrosathiravile samaye
  perutha dukam niranju purathingi pottikaranu;-

  8 Mariya’mathiravil’eshuve kanajittullam thakarnnu
  Karaunna’thethathulya sneham maname ninakathundo?