Song

• Hindi

  अक़दस, अक़दस, अक़दस, रब्ब खुदाए क़ादिर,
  सुबह हम हैं गाते हम्द तेरी, ऐ माबूद,
  अक़दस, अक़दस, अक़दस, ऐ रहीमो-क़ादिर,
  वाहिद खुदा में पाक सालुस महमूद।

  अक़दस, अक़दस, अक़दस, तेरे तख़्त के सामने,
  कुल मुकददसीन हरदम गाते है सना,
  कारोबीन और सरफीन सर को हैं झुकाते,
  तू था, और है, और रहेगा सदा।

  अक़दस, अक़दस, अक़दस, पुर जलालो-अज़मत
  गरचि गुनहगार से छिपा है यह जमाल
  तू ही सिर्फ है अक़दस, लाशरीक, पुर-रहमत
  कुदरत और प्यार और कुद्दुस से बाकमाल।

  अक़दस, अक़दस, अक़दस, रब्ब खुदाए क़ादिर
  सारी मख़लूक़ात का सिर्फ तू ही है माबूद
  अक़दस, अक़दस, अक़दस, ऐ रहिमो-क़ादिर
  वाहिद खुदा में पाक सालूस महमूद।

• English

  Akdas, akdas, akdas, rabb khudaye kaadir
  subah hum hain gaate humd teri, ae maabud
  Akdas, akdas, akdas, ae rahimo-kaadir
  wahid khuda me paak saalus mehmud

  Akdas, akdas, akdas, tere takht ke saamne
  kul mukddsin hardum gaate hain sana
  kaarobin aur sarfeen sar ko hain jhukaate
  tu tha, aur hai, aur rahega sada

  Akdas, akdas, akdas, pur jalalo ajmat
  garchi gunahgaar se chipaa hai yeh jamaal
  tu hi sirf hai akdas, laashrik, pur rehmat
  kudrat aur pyar aur kuddus se bakamaal

  Akdas, akdas, akdas, rabb khudaye kaadir
  saari makhlukaat ka sirf tu hi hai maabud
  Akdas, akdas, akdas, ae rahimo kaadir
  Wahid khuda me paak saalus mehmud