Song

• Hindi

  आसमान बयान करते
  ख़ुदा का जलाल
  और फ़ज़ा बताती
  है उसका कमाल
  हां सुबह और शाम भी
  और दिन भी और रात
  दिखलाते अलक़ादिर
  ख़ुदा की सिफ़ात

  न उनकी ज़ुबान है
  न उनकी आवाज़
  पर तौभी बजाते
  सिताइश का साज़
  कि ख़िलक़त से ख़ालिक का
  होता बयान
  वह क़ादिर-इ-मुतलक
  हक़ीम आलीशान

  ज़मीन और आसमान पर
  है रब्ब का क़लाम
  कि सूरज और चाँद
  और सितारे तमाम
  पहाड़ ओ समुन्दर
  मैदान ओ दरया
  सब कहते हैं ख़ालिक़
  है क़ादिर ख़ुदा

  देख दुल्हे की मानिन्द
  है सूरज तैयार
  निकलता है पूरब से
  हो रौनकदार
  और पच्छिम को करता है
  ग़रदिश तमाम
  और छिपा है उस से
  न कोई मकाम

  आसमान बयान करते
  ख़ुदा का जलाल
  और फ़ज़ा बताती
  है उसका कमाल
  हां सुबह और शाम भी
  और दिन भी और रात
  दिखलाते अलक़ादिर
  ख़ुदा की सिफ़ात

  ख़ुदा का जलाल
  और फ़ज़ा बताती
  है उसका कमाल
  हां सुबह और शाम भी
  और दिन भी और रात
  दिखलाते अलक़ादिर
  ख़ुदा की सिफ़ात

  न उनकी ज़ुबान है
  न उनकी आवाज़
  पर तौभी बजाते
  सिताइश का साज़
  कि ख़िलक़त से ख़ालिक का
  होता बयान
  वह क़ादिर-इ-मुतलक
  हक़ीम आलीशान

  ज़मीन और आसमान पर
  है रब्ब का क़लाम
  कि सूरज और चाँद
  और सितारे तमाम
  पहाड़ ओ समुन्दर
  मैदान ओ दरया
  सब कहते हैं ख़ालिक़
  है क़ादिर ख़ुदा

  देख दुल्हे की मानिन्द
  है सूरज तैयार
  निकलता है पूरब से
  हो रौनकदार
  और पच्छिम को करता है
  ग़रदिश तमाम
  और छिपा है उस से
  न कोई मकाम

  आसमान बयान करते
  ख़ुदा का जलाल
  और फ़ज़ा बताती
  है उसका कमाल
  हां सुबह और शाम भी
  और दिन भी और रात
  दिखलाते अलक़ादिर
  ख़ुदा की सिफ़ात

• English

  Asaman bayan karte
  Khuda ka jalaal
  aur faza bataatee
  hai usaka kamaal
  haan subah aur shaam bhee
  aur din bhee aur raat
  dikhalaate alaqaadir
  Khuda kee sifaat

  na unakee zubaan hai
  na unakee aavaaz
  par taubhee bajaate
  sitaish ka saaz
  ki khilaqat se khaalik ka
  hota bayaan
  vah qaadir-i-mutalak
  haqeem aaleeshaan

  zameen aur aasamaan par
  hai rabb ka qalaam
  ki sooraj aur chaand
  aur sitaare tamaam
  pahaad o samundar
  maidaan o daraya
  sab kahate hain khaaliq
  hai qaadir Khuda

  dekh dulhe kee maanind
  hai sooraj taiyaar
  nikalata hai poorab se
  ho raunakadaar
  aur pachchhim ko karata hai
  garadish tamaam
  aur chhipa hai us se
  na koee makaam

  aasamaan bayaan karate
  Khuda ka jalaal
  aur faza bataatee
  hai usaka kamaal
  haan subah aur shaam bhee
  aur din bhee aur raat
  dikhalaate alaqaadir
  Khuda kee sifaat