Song

• Malayalam

  എന്തോരന്‍പിതപ്പനേ!
  ഈ പാപിമേല്‍
  എന്തോരന്‍പിതപ്പനേ

          
  അണ്ടര്‍കോനേ നീയി-ച്ചണ്ഡാളദ്രോഹിയില്‍
  കൊണ്ടോരന്‍പുപറ-യേണ്ടുന്നതെങ്ങനെ (എന്തോ..)
                          
  അന്‍പോലും തമ്പുരാനേ-നിന്‍റെ മഹാ
  അന്‍പുള്ളോരു മകനെ
  ഇന്‍പം നിറഞ്ഞുള്ള-നിന്മടിയില്‍ നിന്നു
  തുന്‍പം നിറഞ്ഞ പാരിങ്കലയച്ചതു (എന്തോ..)
                          
  കണ്മണിയാം നിന്‍ മകന്‍ പൂങ്കാവിങ്കല്‍
  മണ്ണില്‍ വീണിരന്നതും
  പൊന്നിന്‍ തിരുമേനി-തന്നില്‍ നിന്നു ചോര
  മണ്ണില്‍ വീണതും നിന്‍-കണ്ണെങ്ങനെ കണ്ടു (എന്തോ..)
                          
  കരുണയറ്റ യൂദന്മാര്‍-നിന്മകന്‍റെ
  തിരുമേനിയാകെ നാഥാ
  കൊരടാവു കൊണ്ടടി-ച്ചുഴുത നിലമാക്കി
  കുരിശിപ്പതിന്നായ്ക്കുരിശെടുപ്പിക്കുന്നു (എന്തോ..)
                          
  ദാഹം വിശപ്പുകൊണ്ടും-തളര്‍ന്നുകൈ-
  കാല്‍കള്‍ കുഴഞ്ഞീടുന്നു
  ദേഹമഴലുന്നു-ദേഹിയുഴലുന്നു
  സ്നേഹം പെരുകുന്നീ-പാതകനോടയ്യോ (എന്തോ..)
                          
  ശത്രുക്കള്‍ മദ്ധ്യേകൂടെ-പോകുന്നിതാ
  കുറ്റമറ്റ കുഞ്ഞാട്
  കഷ്ടമെറുശലേം-പുത്രികള്‍ കണ്ടുമാ-
  റത്തടിച്ചയ്യോ വാ-വിട്ടലറീടുന്നു (എന്തോ..)
                          
  ഇപ്പുഴുവിനെയിത്ര-സ്നേഹിപ്പതി
  നപ്പനേ എന്തുള്ളു ഞാന്‍!
  ഇപ്പുണ്യത്തിന്നടി-യാനെന്തു ചെയ്യേണ്ടു?
  അബ്ബാ പിതാവേ-മഹത്വം നിനക്കെന്നും (എന്തോ..)

   

• English

  Enthoranpitappane
  ee papimel
  enthoranpitappane

  
  antarkone neeyichandala drohiyil
  kontor anpu parayentunnatengane (entho..)

  anpolum tampuraneninte maha
  anpulloru makane
  inpam nirannullaninmatiyil ninnu
  tunpam niranja parinkalayachatu (entho..)

  kanmaniyam nin makan poonkavinkal
  mannil veenirannatum
  ponnin tirumenitannil ninnu chora
  mannil veenadum ninkannennane kandu (entho..)

  karunayatta yudanmarninmakante
  tirumeniyake natha
  koratavu kontadichuluta nilamakki
  kurisippatinnaykkurisetuppikkunnu (entho..)

  daham visappukondum talarnnukai
  kalkal kuzhanjidunnu
  dehamalalunnudehiyulalunnu
  sneham perukunnipatakanod ayyo (entho..)

  shatrukkal maddhyekoodepokunnita
  kuttamatta kunnat
  kastamerusalemputrikal kantuma
  rattadichayyo vavittalaridunnu (entho..)

  ippuluvineyitrasnehippatin
  appane entullu njan
  ippunyathinnadiyan entu cheyyentu
  abba pitavemahatvam ninakkennum (entho..)