Song

• Hindi

  अपने पास ऐ मालिक मेरे
  तू छिपा! तू छिपा!
  जब कि सख्त तूफान आ घेरे,
  बे-बयान जो प्यार है तेरा,
  उस पर तकिया होवे मेरा,
  मेरा साथ रह, मालिक मेरे रह सदा!

  जाल ओ फन्दे से शैतान के, तू बचा!
  हर एक खतरे, इम्तिहान से तू बचा!
  दुश्मन जब कि जो दिखावें,
  मेरे दिल को आ दबावें,
  तब तू पास रह, मालिक मेरे; पास सदा!

  जब कि दुःख की रात आ जावे तू बचा!
  जब तक रोशन दिन न आवें, तू बचा!
  यरबन की जब धार पर जाऊं,
  तब मैं यह तसल्ली पाऊं,
  कि तू साथ है, मालिक मेरे, तू सदा

• English

  Apane paas ai maalik mere
  too chhipa! too chhipa!
  jab ki sakht toophaan aa ghere,
  be-bayaan jo pyaar hai tera,
  us par takiya hove mera,
  mera saath rah, maalik mere rah sada!

  Jaal o phande se shaitaan ke, too bacha!
  har ek khatare, imtihaan se too bacha!
  dushman jab ki jo dikhaaven,
  mere dil ko aa dabaaven,
  tab too paas rah, maalik mere; paas sada!

  Jab ki duhkh kee raat aa jaave too bacha!
  jab tak roshan din na aaven, too bacha!
  yaraban kee jab dhaar par jaoon,
  tab main yah tasallee paoon,
  ki too saath hai, maalik mere, too sada