Song

• Malayalam

  (സങ്കീർത്തനം 95)
  വരുവിൻ നാം യഹോവയ്ക്കു പാടുക
  രക്ഷതരുന്ന ജീവപാറയ്ക്കാർത്തിടുക!
  തിരുമുമ്പിൽ സ്തുതിയോടാദരവായ് ചെന്നു നാമെല്ലാ-
  വരും സങ്കീർത്തനങ്ങളോടൊരുമിച്ചാർത്തു ഘോഷിക്ക

  1 യഹോവയായവൻ മഹാ ദൈവം-അവൻ
  സകല ദേവകൾക്കും മേൽ രാജൻ!
  മഹിയിൻ താണിടങ്ങളവന്റെ കൈയ്യിൽ
  മഹിധരോന്നതങ്ങളും തന്റെ
  മഹോദധിയുമവന്റെ വകയാകുന്നു, താനതു
  പടച്ചിതു കരയേയും മഹാൻ കൈകൾ മനഞ്ഞിതു;- വരുവിൻ...

  2 വരുവിൻ നാം തൊഴുതു വന്ദിക്കുക-ദേവ
  തിരുമുൻ ചെന്നു നാം മുട്ടുകുത്തുക!
  പരൻ നമ്മെ പടച്ചവനാകയാൽ തന്നെ
  പരൻ നമ്മുടെ ദേവൻ ആകുന്നു!
  കരുത്തൻ മേച്ചിലിൻ ജനം കരത്തിന്നാടുകൾ നാം തൻ
  സ്വരത്തെ നിങ്ങളിന്നു സ്വരത്തോടിന്നു കേൾക്കുവിൻ;- വരുവിൻ...

  3 പൊരുൾ വിവാദമാം മെറീബായിലും - അർത്ഥം
  പരീക്ഷയാകുന്ന മസ്സാനാളിലേ
  മരുഭൂവിങ്കലുമെന്ന പോലവെ - നിങ്ങൾ
  കഠിനമാക്കരുതുള്ളമെന്നെന്റെ
  കരത്തിൻ വൻപ്രവർത്തികൾ മരിച്ച നിങ്ങളിന്നഛർ
  ദർശിച്ചാറെയുമെന്ന പരീക്ഷിച്ചങ്ങു ശോധിച്ചു;- വരുവിൻ...

  4 എനിക്കു നാല്പതാൺടാവംശത്തോടു രസം
  ജനിച്ചില്ലായവരുള്ളിൽ തെറ്റുന്ന
  ജനവുമെൻ വഴിയറിയാത്തോരു - മെന്നു-
  മൊഴിഞ്ഞെൻ സ്വസ്ഥതയിങ്കലാവർ
  അണഞ്ഞുൾ പുകയില്ലെന്നു-ചിനത്തോടാണയിട്ടു ഞാൻ
  ദിനമെന്നും ത്രിയേകനെ വണങ്ങി വാഴ്ത്തിടാമാമ്മേൻ;- വരുവിൻ...

• English

  (Psalms 95)
  varuvin naam yahovaykku paaduka
  rakshatharunna jeevaparaykkaarthiduka!
  thirumumpil sthuthiyodadaravay chennu namella-
  varum sangkerthanangalodorumicharthu ghoshikka

  1 yahovayayavan mahaa daivam-avan
  sakala devakalkkum mel raajan!
  mahiyin thanidangalavante kaiyyil
  mahidharonnathangalum thante
  mahodadhiyumavante vakayakunnu thanathu
  padachithu karayeyum mahan kaikal mananjithu;- varuvin...

  2 varuvin naam thozhuthu vandikkuka-deva
  thirumun chennu naam muttukuthuka!
  paran namme padachavanakayal thane
  paran nammude devan aakunnu!
  karuthan mechilin janam karathinnadukal naam than
  svarathe ningalinnu svarathodinnu kelkkuvin;- varuvin...

  3 porul vivadamam merebayilum – arthham
  parekshayakunna massanalile
  marubhuvingkalumenna polave – ningal
  kadinamakkaruthullamennente
  karathin van pravarthikal maricha ningalinnachhar
  darshichareyumenna parekshichangu shodhichu;- varuvin...

  4 enikku nalpathandavam’shathodu rasam
  janichillaayavarullil thetunna
  janavumen vazhiyariyaathoru - mennu-
  mozhinjen svasthhathayingkalavar
  ananjul pukayillennu-chinathodaanayittu njaan
  dinamennum thriyekane vanangi vaazhthidamammen;- varuvin...