Song

• Malayalam

  കോടിയ കാറ്റടിക്കേണമേ-ആത്മ 
  മന്ദമാരുതനെ ദാസർ മദ്ധ്യത്തിൽ

  1 വാഗ്ദത്തം യൂദർക്ക് മാത്രമല്ല-കർത്തൻ
  വാക്കുപാലിപ്പവർക്കേകും ദയാലുവും
  ഓമന-പേർചൊല്ലി ചാരത്തണയ്ക്കും
  ദൂരസ്ഥർക്കും നൽകും നിന്നാത്മദാനം;-

  2 നാലുപാടും ചുറ്റിഅടിക്കേണമേ ഇപ്പോൾ
  ഉന്നതഭാവങ്ങൾ നിലംപരിചാവാൻ
  ഊക്കോടടിക്കുക ദൈവീക കാറ്റേ
  ഊതുക നിൻ പ്രിയ മക്കളിൻ മേലും;-

  3 വടുതിക്കാറ്റേ നല്ല തെന്നിക്കാറ്റേ-പ്രീയൻ
  തോട്ടത്തിൽ നിൽക്കുന്ന-നടുതലകളിൻമേൽ
  നൽ സുഗന്ധം വീശും നേരം വരെയും
  ഊതുക നിൻ പ്രീയ മക്കൾ മേലിന്ന്;-

  4 ഏറ്റം ബലമുള്ള വന്മരമാകിലും
  ഊറ്റം പെരും-കാറ്റായ് അടിക്കണമേയിപ്പോൾ
  ഇലകളും ചില്ലിക്കൊമ്പ-ഖിലവും തായ്ത്തടി-
  ആടിയുലച്ച് കുലുങ്ങിയുലയുവാൻ;-

   

   

• English

  kodiya kattadikkename-aathma
  mandamaaruthane dasar maddhyathil

  1 vaagdatham yudarkke mathramalla-karthan
  vakku-palippavarkkekum dayaluvum
  omana-percholli charathanaykkum
  durastharkkum nalkum ninnaathmadanam;-

  2 nalupadum chuttiadikkename ippol
  unnatha bhavangal nilamparichavan
  ookkodadikkuka daiveeka kaatte
  oothuka nin priya makkalin melum;-

  3 vaduthikkatte nalla thennikkaatte-preeyan
  thottathil nilkkunna-naduthalakalinmel
  nal sugandham veeshum neram vareyum
  oothuka nin preeya makkal melinne;-

  4 ettam balamulla vanmaramaakilum
  oottam perum-kattaay adikkanameyippol
  ilakalum chillikkompu-khilavum thaythadi-
  aadiyulache kulungiyulayuvaan;-