Song

• Malayalam

  1 എന്നുള്ളിലെന്നും വസിച്ചിടുവാൻ സ്വർഗ്ഗ-
  മണ്ഡപം വിട്ടിറങ്ങി-വന്ന
  ഉന്നതനാം തങ്കപ്രാവെ നീ വന്നെന്നിൽ
  എന്നുമധിവസിക്ക;-

  2 തങ്കച്ചിറകടി എത്ര നാൾ കേട്ടിട്ടും
  ശങ്കകൂടാതെ നിന്നെ-തള്ളി
  സങ്കേതം ഞാൻ കൊടുത്തന്യർ-
  ക്കെന്നൊർത്തിതാ സങ്കടപ്പെട്ടിടുന്നു;-

  3 കർത്തനെ എത്രയനുഗ്രഹങ്ങളയ്യോ
  നഷ്ടമാക്കിയിവിധം- ഇന്നും
  കഷ്ടത തന്നിൽ വലയുന്നു ഞാനിതാ
  തട്ടിയുണർത്തണമേ;-

  4 ശൂന്യവും പാഴുമായ് തള്ളിയതാമീ നിൻ
  മന്ദിരം തന്നിലിന്നു-ദേവാ
  വന്നു പാർത്തു ശുദ്ധിചെയ്തു നിൻ വീട്ടിന്റെ
  നിന്ദയകറ്റണമേ;-

  5 ജീവിതമിന്നും ശരിയായിട്ടില്ലയ്യോ
  ജീവിപ്പിക്കും കർത്തനെ-വന്നു
  ജീവനും ശക്തിയും സ്നേഹവും തന്നെന്നെ
  ജീവിപ്പിച്ചീടണമേ;-

  6 ശക്തിയിൻ സിംഹാസനേ ജയവീരനായ്
  വാഴുന്നോരേശുരാജൻ-എന്നിൽ
  ശക്തിയോടെ വന്നു വാണിടും നേരത്തിൽ
  ശക്തനായ് ജീവിക്കും ഞാൻ;-

  7 എന്നലങ്കാരവസ്ത്രം ധരിച്ചിടും ഞാൻ
  ഇന്നുമുതൽ ദൈവമേ- മേലാൽ
  എന്നിൽ അശുദ്ധനും ചേലാവിഹീനനും
  ചേർന്നു വരികയില്ല;-

  8 ഈ വിധത്തിൽ പരിപാലിക്കപ്പെട്ടിടാൻ
  ദൈവാത്മാവേ വന്നെന്നിൽ-എന്നും
  ആവസിച്ചു തവ തേജസ്സാലെന്നുടെ
  ജീവൻ പ്രശോഭിപ്പിക്ക;-

• English

  1 ennulli’lennum vasichiduvan sworgga-
  mandapam vittirangi vanna
  unnathanam thanka prave! nee vannennil
  ennum’madhivasikka

  2 thanka’chirakadi ethra naal kettittum
  shaangka’kudathe ninne-thalli
  sangketham njaan koduth’annyarkennorthitha
  sangkada pettidunnu;-

  3 karthane! ethra anugrehangal’ayyo
  nashta’maakki’ie’vidham-innum
  kashdatha thannil valayunnu njaanitha
  thatti’yunarthaname;-

  4 shunyavum paazhumay thalliyathame nin
  mandiram thannil’innu-deva!
  vannu paarthu shuddhi cheythu nin veettinte
  ninda akattename;-

  5 jeevitha’minnum shariyaittillayyo
  jeevippikkm karthane-vannu
  jeevanum shakthiyum snehavum thannenne
  jeevippichedaname;-

  6 shakthiyin simhasane jayaveranay
  vaazunnoreshu rajan-ennil
  shakthiyode vannu vaanidum nerathil
  shakthanay jeevikum njaan;-

  7 ennalankara vasthram dharichidum njaan
  innu’muthal daivame-melal
  ennil ashuddhanum chela’vihenanum
  chernnu varkayilla;-

  8 ie vidhathil paripaalikkappettidan
  daivathmave vannennil-ennum
  aavasichu thava thessa’lennude
  jeevan prashobhippikka;-