Song

• Malayalam

  ശ്രീനരപതിയേ! സീയോൻ മണവാളനേ! 
  നാശപാത്രമായ ലോകമാകെയുദ്ധരിപ്പതിന്നു 
  കന്യകയിൽ ജാതനായ് വന്ന;
  ശ്രീനരപതിയേ! സീയോൻ മണവാളനേ!

  1 ആട്ടിയർ കൂട്ടമായി വന്നനേരം 
  കീറ്റുശീലയിൽ കിടന്ന യേശുദേവാ 
  പട്ടിനുള്ള മൂലവസ്തു സൃഷ്ടിചെയ്ത ദൈവമേയി 
  ക്ളിഷ്ടമാം കിടപ്പുകണ്ടുഞാൻ നമിക്കുന്നേൻ 

  2 വന്നു മാഗർ നിന്നടുക്കൽ ഭക്തിയോടെ 
  പൊന്നു മൂരുകുന്തുരുക്കം കാഴ്ചവെച്ചു 
  ഉന്നതാധികാരമുള്ള മന്നവൻ നീയെന്നതന്യർ 
  സന്നമിച്ചു ഘോഷിക്കുന്നിതാ നിശ്ശങ്കമായ് 

  3 പന്തിരണ്ടാം വയസ്സിങ്കലേശുവേ! നീ
  തന്തതള്ളയോടൊരുമിച്ചീശഗേഹം 
  സമ്പ്രതിപതിച്ചവിടെക്കണ്ടശാസ്ത്രിവര്യരോടു 
  ധർമ്മഭാഷണം നടത്തിയേ മോദിച്ചു നീ 

  4 മുപ്പതാം വയസ്സിൽ സ്നാനമേൽപ്പതിന്നു 
  ത്വൽപ്പുരം വെടിഞ്ഞു യൂദ്യതന്നിൽ വന്നു 
  സ്വൽപ്പവും മടിച്ചിടാതെയൂർദ്ദിനാന്നൊഴുക്കിനുള്ളി 
  ലൽപ്പരാകും മർത്ത്യരെന്നപോൽ മജ്ജിച്ചൊരു 

  5 നാൽപ്പതു നാളുപവസിച്ചിടവേ നീ 
  താൽപ്പരിയത്തോടടുത്തു വൈരിയായോൻ 
  ദുഷ്ടമാം പ്രലോഭനത്തിനൊന്നുമേ വഴിപ്പെടാതെ 
  നിഷ്ഠയാലാഘോരവൈരിയെ തോൽപ്പിച്ചൊരു 

  6 കുഷ്ഠരോഗികൾക്കു നല്ല സൗഖ്യമേകി 
  ദൃഷ്ടിപോയവർക്കു ഭവാൻ കാഴ്ച നൽകി 
  നഷ്ടജീവനായ ലാസർ നാലുനാൾ കഴിഞ്ഞുയിർത്തു 
  പുഷ്ടരായയ്യായിരം ജനം  അഞ്ചപ്പത്താൽ 

  7 ദുഷ്കൃതമാം വിഷബാധ നീക്കുവാനായ് 
  തക്കയാഗമായ് മരിച്ചു കുരിശിൽ നീ 
  ഇക്കഠിന പാപിയുടെയക്രമത്തിനുള്ള ശിക്ഷ 
  നിഷ്കളങ്കം നീ വഹിച്ചതാൽ നമിക്കുന്നേൻ 

  8 എത്രകാലം ഞാനിവിടെ ജീവിച്ചിടും 
  അത്രനാളും നിൻകൃപയെ ഞാൻ സ്തുതിക്കും 
  അത്രിദിവ വാസികൾക്കും ചിത്രമായ നിന്റെ നാമം 
  ഉത്തരോത്തരം നിനയ്ക്കുവാൻ അരുൾക നീ 

  9 കാശുപോലും വിലയില്ലാ വിഷയത്തി 
  ലാശയെനിക്കിയലാതെ യേശുവേ! നിൻ 
  നാശമേശിടാത്ത ദേശമാശയോടുനോക്കി 
  വിശുദ്ധാശയത്തോടീശനെ നിന്നിൽ വേശിക്കണം

• English

  Shree narapathiye seeyon manavalane!
  nashapathramaya lokamakeyudhrippathinu
  kanyakayil jathanayi vanna; 
  Shree narapathiye seeyon manavalane!

  1 Aatiyavur kootamayivannanerum
  Keetusheelayil kidanna yeshudeva!
  Pattinulla mulavasthu srishticheytha daivameyi-
  Klishtmam kidappu kandu njan-nammikunnen

  2 Vannu magur ninadukkal bhakthiyode 
  Ponnu muro kunthurukam kazhchavetchu
  Unnadhathikaramulla mannavan neeynathanyur
  Sannamichu koshikkunitha-nishankamayi

  3 Panthirandam vayasinkaleshuve ne
  Thanthathallayodorumicheshageham
  Sambrathipathichavide  kanda shashri’varyarodu
  Dharma’bhasanam nadathiye-modichu nee;-

  4 Muppatham vayassil snanamel’pathinu
  Talpurm vedinju yudya’thannil’vannu
  Swalpavum madichidathe yurinannozukkinulli-
  Lalparakum martharennapol-majjechoru;-

  5 Nalpathu’nalupavasichedave nee
  Thalpariyathodaduthu vairiyayon
  Dushdamam pralobha’nathinottume vazippedathe
  Nishtayalangu ghora vairiye-tholpichoru;-

  6 Kushtarogikalkku nalla saukhiya meki
  Drushdi poyavarkku bhavaan kazcha nalki
  Nashda jeevanaya lassar naalu naal kazhinju yirthu
  Pushtaraay ayyaayiram janam anchappathaal;-

  7 Dushkruthamaam visha bhadha neekkuvanay
  Thakka yaagamaay marichu kurishil nee
  Ikkatdina paapiyude’yakkramathinulla shiksha
  Nishkalangam nee vahichathaal namikkunnen;-

  8 Ethra kaalam njaanivide jeevichidum
  Athranaalum nin krupaye njaan sthuthikkum
  Athridiva vaasikalkkum chithramaaya ninte namam
  Utharotharam ninackkuvaan arulka nee;-

  9 Kaashu polum vilayilla vishayathil-
  aashayenikkiyalaathe yeshuve! nin
  Nashameshidatha desha mashayodu nokki
  Vishu dhashayathod eeshane ninnil veshikkanam;-