Song

• Malayalam

  കരുതിടുമെന്റെ അരുമനാഥൻ

  കരുണയോടെന്നും ചിറകടിയിൽ

   

  വേണ്ടഖേദം തെല്ലും മനമേ

  ജീവിതഭാരങ്ങൾ പെരുകിടുമ്പോൾ

  ക്ഷോണിയിലെ ഈ ക്ഷീണമെല്ലാം മാറും

  അവൻകരങ്ങളിൽ നിന്നെ സമർപ്പിക്കുമ്പോൾ

   

  കഷ്ടങ്ങൾ, രോഗങ്ങൾ, പ്രതികൂലങ്ങൾ

  ഒട്ടൊഴിയാതെ വന്നാഞ്ഞടിച്ചാൽ

  ഇഷ്ടനാമേശു നിന്നരികിലുണ്ട്

  സ്പഷ്ടമായ് നിന്നെ വഴി നടത്താൻ

   

  ശത്രുവിൻ ഭീകരയൊളിയമ്പുകൾ

  ശക്തിയായ് നിന്നിൽ പതിച്ചിടുമ്പോൾ

  ശക്തിയില്ലെന്നു നീ ധരിച്ചിടുന്നോ?

  ശാശ്വതഭൂജങ്ങൾ നിൻകീഴെയുണ്ട്

   

  മനം തകർന്നിടുന്ന വേളകളിൽ

  കനിവില്ലാതെ പലർ പഴിച്ചിടുമ്പോൾ

  കണ്ണീർ വാർക്കുന്നൊരേശു നാഥൻ

  സ്നേഹത്തണ്ണീരാലുള്ളം തണുപ്പിക്കുന്നു.

• English

  Karuthidumente arumanaadhan
  Karunayodennum chirakadiyil

   Venda khedam thellum maname
  Jeevitha bhaarangal perukidumpol
  Kshoniyile ee ksheenamellaam maarum
  Avan karangalil ninne samarpikkumbol-
   
  Kashtangal, rogangal, prathikoolangal
  Ottozhiyaathe vannaanjadichaal
  Ishtanaameshu ninnarikilunde
  Spashtamaay ninne vazhi nadathaan-
   
  Shathruvin bheekara yoliyambukal
  Shakthiyaay ninnil pathichidumbol
  Shakthiyillennu nee dharichidunno?
  Shaashuatha bhujangal nin keezheyunde-
   
  Manam thakarnnidunna velakalil
  Kanivillaathe palar pazhichidumbol
  Kanneer vaarkkunnoreshu naadhan
  Sneha thanneeraalullam thanuppikkunnu-