Song

• Malayalam

  ദേവ ദേവ നന്ദനൻ കുരിശെടുത്തു

  പോവതു കാണ്മിൻ പ്രിയരേ

  കാവിലുണ്ടായ ശാപം പോവാനിഹത്തിൽ വന്നു

  നോവേറ്റു തളർന്നയ്യോ! ചാവാനായ് ഗോൽഗോത്തായിൽ

   

  പരമപിതാവിനുടെ തിരുമാർവിലിരുന്നവൻ

  പരമഗീതങ്ങൾ സദാ പരിചിൽ കേട്ടിരുന്നവൻ

  പരമദ്രോഹികളാകും നരരിൽ കരളലിഞ്ഞു

  സർവ്വമഹിമയും വിട്ടുർവ്വിയിങ്കൽ വന്നയ്യോ

   

  കുറ്റമറ്റവൻ കനിവറ്റ പാതകനാലെ

  ഒറ്റപ്പെട്ടു ദുഷ്ടരാൽ കെട്ടിവരിയപ്പെട്ടു

  ദുഷ്ടകൈകളാലടിപ്പെട്ടുഴുത നിലംപോൽ

  കഷ്ടം! തിരുമേനിയോ മുറ്റുമുഴന്നുവാടി

   

  തിരുമുഖാംബുജമിതാ അടികളാൽ വാടിടുന്നു

  തിരുമേനിയാകെ ചോര തുടുതുടയൊലിക്കുന്നു

  അരികളിന്നരിശമോ കുറയുന്നില്ലൽപ്പവുമേ

  കുരിശിൽ തറയ്ക്കയെന്നു തെരുതെരെ വിളിക്കുന്നു

   

  കരുണതെല്ലുമില്ലാതെ അരികൾ ചുഴന്നുകൊണ്ടു

  ശിരസ്സിൽ മുൾമുടിവെച്ചു തിരുമുഖം തുപ്പി ഭാര

  കുരിശങ്ങെടുപ്പിച്ചയ്യോ! കരകേറ്റിടുന്നിതാ കാൽ

  വരിമലയിങ്കൽ തന്നെ കുരിശിച്ചിടുവാനായി

   

  കുറ്റമറ്റവൻ പാപപ്പെട്ടവൻ പോൽ പോകുന്നു

  ദുഷ്ടർ കൂട്ടം ചുഴന്നു ഏറ്റം പങ്കം ചെയ്യുന്നു

  പെറ്റമാതാവങ്ങയ്യോ! പൊട്ടിക്കരഞ്ഞിടുന്നു

  ഉറ്റനാരിമാർ കൂട്ടമെത്രയുമലറുന്നു

   

  എത്രയും കനിവുള്ള കർത്താവേ! ഭർത്താവേ! ഈ

  ചത്തചെള്ളാം പാപിമേലെത്ര സ്നേഹം നിനക്കു

  കർത്താവേ, നീ നിന്റെ രാജ്യത്തിൽ വരുമ്പോളീ

  ഭൃത്യനെയും കൂടെയങ്ങോർത്തുകൊണ്ടിടണമേ.

• English

  Deva deva nandanan kurisheduthu
  Povathu kaanmeen priyare;
  Kaavilundaaya shaapam povaanihathil vannu
  Novettu thalarnnayyo! chaavaanaay golgothaayil

  Parama pithaavinude, thirumaarvilirunnavan
  Parama geethangal sadaa parichil kettirunnavan
  Parama drohikalaakum nararil karalalinju
  Sarvva mahimayum vitturvviyinkal vannayyo!

  Kuttamattavan kanivatta paathakanaale
  Ottappettu dushtaraal kettivariyappettu
  Dushtakaikalaaladi pettuzhutha nilam pol
  Kashtam! thirumeniyo muttumuzhannu vaadi

  Thiru mukhaambujamithaa adikalaal vaadidunnu
  Thirumeniyaake chora thuduthude-olikkunnu
  Arikalinnarishamo kurayunnill alppavume
  Kurishil tharackkayennu theruthere vilikkunnu

  Karuna thellumillaathe arikal chuzhannu kondu
  Shirassil mulmudi vechu thirumukham thuppi bhaara-
  Kurishang eduppichayyo! karakettidunnithaa kaal-
  Varimalayinkal thanne kurishichiduvaanaayi

  Kuttamattavan paapa-ppettavan pol pokunnu
  Dushter koottam chuzhannu ettam pankam cheyyunnu
  Petta maathaavangayyo! pottikkaranjidunnu
  Utta naarimar koottamethrayum alarunnu

  Ethrayum kanivulla karthaave! bharthaave! ee
  Chathachellam paapimelethra sneham ninakku
  Karthaave, nee ninte raajyathil varumbolee-
  Bhruthyaneyum koodeyangorthu kondidaname