Song

• Malayalam

  എൻ കാന്തനിവൻ തന്നെ ശങ്കയില്ലഹോ! നിർണ്ണയം
  ചെങ്കതിരവൻപോൽ കളങ്കമറ്റിതാ കാണുമെൻ

  1 കൂരിരുളിലുദിച്ച കതിരൻ പാപക്കറകൾ
  തീരുവാനൊഴിച്ച രുധിരൻ അനുതപിക്കും
  നേരം പാപികൾക്കേറ്റം മധുരൻ പരീശയർക്കു
  നേരുത്തരം കൊടുത്ത ചതുരൻ

  കാണാതെ പോയുള്ളാടുകൾ തേടി നടന്ന കാലുകൾ
  തന്നിലേറ്റാണിപ്പാടുകൾ കണ്ടിതാ! ഞാനിപ്പാടുകൾ കൈവിലാവിലും

  2 മുൾമുടിപൂണ്ടു കോലാടികളേറ്റതാലിതാ
  വെണ്മ നെറ്റിമേലുള്ള വടുക്കൾ അളവില്ലാത്ത
  നന്മനിമിത്തം-ലോകക്കുടികൾ രക്ഷപ്പെടുവാൻ
  തന്മേൽ കൊരടാവാലുള്ളടികൾ

  കൊണ്ടുപാടുകളുണ്ടിതാ! ചാവിൻവിഷമുൾക്കൊണ്ടു താൻ
  ചത്തു ജീവിച്ചുകൊണ്ടതാൽ ചാകാത്തമേനി കണ്ടിതാ അല്ലയോ സഖീ!

  3 എൻ കാന്തനുടെ തിരുനാമം സുഗന്ധം തൂകു-
  ന്നെങ്കലേശുന്നു തന്റെ ധാമം അതിനാൽ ഞാനും
  തിങ്കൾപോലെ മേവുന്നു ക്ഷേമം എനിക്കവന്റെ
  ചെങ്കോലിൻ കീഴിൽ പുതുനാമം

  തന്നാനെനിക്കു മന്നവൻ മണ്ണിൽ മനുവായ് വന്നവൻ
  വാനലോകത്തെഴുന്നവൻ എനിക്കു കാഴ്ച തന്നവൻ ഇതാ കാണുന്നു

  4 തങ്കലുള്ള നിറം ചുവപ്പും വെണ്മയും തലതങ്കം
   കുന്തളമോ കറുപ്പും ലക്ഷംപേരിൽ 
  കളങ്കമറ്റവന്റെ മതിപ്പും-തനിക്കുണ്ടിതാ
  തൻകണ്ണുകൾ പാലിൽ കുളിപ്പും

  തണ്ണീർതോടിലിരിപ്പുമായുള്ള പ്രാക്കളോടൊപ്പമാം
  തന്റെ കവിൾ സൗരഭ്യമാം വർഗ്ഗത്തടത്തിനൊപ്പമായ്ക്കാണുന്നു സഖീ

  5 തന്നുടെ രൂപം ലബാനോനേ ദേവദാരുക്ക-
  ളെന്നപോലെ ശ്രേഷ് ഠവുമാണേ വായോ മധുരമെന്നുവേണ്ട
  തങ്കലെല്ലാമേ ഓമനം തന്നെ തന്നുടെ വാക്കെനിക്കു തേനേ!

  അതിൽ മൊഴിഞ്ഞു പോലിതാ കാണുന്നേനിവനെ മുദാ
  എന്നുടെ പ്രിയസ്നേഹിതാ! വന്നാലും വേഗം ഞാനിതാ
  സ്നേഹാർത്തയായെൻ

• English

  en kanthanivan thanne shankayillaho! Nirnnayam
  chenkathiravanpol kalankamattithaa kaanumen

  1 kuriruliludicha kathiran paapakkarakal
  theeruvaanozhicha rudhiran anuthapikkum
  neram papikalkettam madhuran pareshayarkku
  nerutharam kodutha chathuran

  kaanaathe poyullaadukal thedi nadanna kaalukal
  thannilett’aanippadukal kanditha! njaanippaadukal kaivilaavilum

  2 mulmudi poondu kolaa-ladikal ettathalithaa
  venma nettinmelulla-vadukkal alavillaatha
  nanma nimitham-lokakkudikal rakshappeduvaan
  thanmel koradaavaalulladikal

  kondapadukal’unditha! chavin vishamul’kkondu thaan
  chathu jeevichu kondathal chakathameni kanditha allayo sakhe!

  3 en kanthanude thirunamam sugandham thuku-
  Nnenkaleshunnu thante dhamam athinaal njaanum
  thinkal pole mevunnu kshemam enikkavante
  chenkolin keezhil puthunaamam

  thannaanenikku mannavan mannil manuvaay vannavan
  vanalokath’ezhunnavan enikku kazhcha thannavan ithaa kanunnu

  4 thankalulla niram chuvappum venmayum thala thankam
  kunthalamo karuppum laksham peril
  kalankamattavante mathippum-thanikkundithaa
  than kannukal paalil kulippum

  thanner’thodili’rippumaayulla praakkalo doppamaam
  thante kavil saurabhyamam varggathadathi’noppamayekkaanunnu sakhe!

  5 thannude rupam lebaanone devadaarukka-
  lennapole shreshdavumaane vaayo madhura’mennuvenda
  thankalellaame omanam thane thannude vakkenikku thene!

  athil mozhinju polithaa kanunnenivane mudaa
  ennude priya snehithaa! vannalum vegam njaanithaa sneharthayayen