Song

• Malayalam

  1 ഞാൻ നിന്നെയൊരു നാളുമനാഥനായി
  വിടുകില്ലെന്നരുളിയ കരുണാനിധേ-എൻ
  കരം പിടിച്ചനുദിനം മരുഭൂവിൽ നടത്താമെ-
  ന്നുരച്ചവനൊരുനാളും മറക്കുകില്ല

  2 പ്രതികൂലമായിടുന്ന കൊടുംകാറ്റുകൾ
  ശക്തിയായെൻ നേരെയടിച്ചുയർന്നീടുമ്പോൾ
  മറച്ചുകൊള്ളേണമെ നിൻ ചിറകിൻ കീഴനുദിനം
  വഹിച്ചുകൊള്ളുമല്ലോ നിൻ തിരുക്കരത്താൽ;-

  3 ഭക്ഷണപാനീയമില്ലാതലഞ്ഞീടുമ്പോൾ
  ശക്തിമാൻമാരുടെ നല്ല ഭോജനമേകും
  തൃക്കൈയ്യൊന്നു തുറക്കുമ്പോൾ സർവ്വജീവജാലങ്ങൾക്കും
  തൃപ്തിവരുത്തുന്ന പരിപാലകനല്ലോ;-

  4 വെള്ളത്തിൽക്കൂടി നീ തെല്ലും നടന്നീടിലും
  മുക്കുകില്ല നദി നിന്നെയൊരു നാളിലും
  അഗ്നിശോധനയിൽ കൂടി കടക്കേണ്ടി വന്നാലും
  അല്പംപോലും ഭയം നമുക്കിഹത്തിൽവേണ്ട;-

  5 സ്നേഹിതൻമാരെല്ലാം ശത്രുനിരകളിലായ്
  അണിനിരന്നനുദിനം പടപൊരുന്നു
  പടനായകനായ് നീയെൻ സമീപേയുണ്ടെല്ലാനാളും
  വിജയം നിശ്ചയമാണെന്നറിഞ്ഞുകൊൾക;-

  6 മനസ്സാവാചാ കർമ്മണാ അറിയാതുള്ള
  ദൂഷണമനവധിയായ് പരത്തുകിലും
  ഭംഗമില്ലായെനിക്കെന്റെ ജീവിതയാത്രയ്ക്കൊന്നും
  ഭാവിയെനോക്കി കണ്ടു പുഞ്ചിരിതൂകും;-

  7 ശത്രു ഭീഷണികൾകേട്ടു മനം കലങ്ങാ
  തുണരുക സീയോൻ പുത്രിയാർത്തുഘോഷിക്ക
  മണവാളൻ മണിയറയിൽ വന്നിടുവാൻ കാലമായി
  ഉടനട നന്നായ് ക്രമീകരിച്ചിടുക;-

  8 നാളിതുവരെ നീയോടിയദ്ധ്വാനിച്ചതും
  നഷ്ടമായിപ്പോയിടല്ലേ വീടോടടുത്തു
  നിത്യവീട്ടിലെത്താനിനി അല്പദൂരം മാത്രമെയു-
  ള്ളാ സമയം പാഴാക്കാതെ ഉണർന്നുകൊൾക;-

  എനിക്കായ് കരുതാമെന്നുരച്ചവനെ :എന്ന രീതി

• English

  1 njaan ninne oru nalumanathhanayi
  vidukillennaruliya karunanidhe... en...
  karam pidichanudinam marubhoovil nadathaame-
  nnurachavanorunalum marakkukilla

  2 prathikolamayidunna kodumkattukal
  shakthiyayen nereyadichuyarnneedumpol
  marachukollename nin chirakin keezhanudinam
  vahichukollumallo nin thirukkarathaal;-

  3 bhakshanapaneeyamillathalanjeedumpol
  shakthimaanmarude nalla bhojanamekum
  thrikkaiyyonnu thurakkumpol sarvajeevajalangalkkum
  thripthivaruthunna paripalakanallo;-

  4 vellathilkkodi nee thellum nadannedilum
  mukkukilla nadi ninneyoru naalilum
  agnishodhanayil koodi kadakkendi vannalum
  alpam polum bhayam namukkihathilvenda;-

  5 snehithanmarellam shathrunirakaliay
  aninirannanudinam padaporunnu
  padanaayakanaay neeyen samepeyundellanalum
  vijayam nishchayamaanennarinjukolka;-

  6 manassavacha karmmanaa ariyathulla
  dushanamanavadhiyay parathukilum
  bhamgamillayenikkente jeevithayathraykkonnum
  bhaviynokki kandu punjchirithokum;-

  7 shathrubheshanikalkettu manam kalangaa
  thunaruka seeyon puthriyarthughoshikka
  manavalan maniyarayil vanniduvan kalamay
  udanada nannaay krameekarichiduka;-

  8 nalithuvare neeyodiyadhvanichathum
  nashdamayippoyidalle veedodaduthu
  nithyaveettilethanini alpadoram mathrameyu-
  lla samayam pazhakkathe unarnnukolka;-

  Tune of : ennikayi karutham ennurachavane