Thiri Muthal Kirupaasananae lyrics

Yesuvae um thiruvati saranam
   

1. thiri muthal kirupaasananae saranam!
jeka thala ratchaka thaevaa saranam!
thinam anuthinam saranam – kadaatchi
thinam anuthinam saranam – saruvaesaa!
 

2. nalam valar aeka thiriththuvaa – saranam
namaskari umparkal naathaa – saranam
nampinaen ithu tharunam – tharunam
nampinaen thinam saranam – saruvaesaa!

3. aruvuruvae arularase saranam!
antu mintu mentum ullaay saranam!
athikunanae tharunam – kiranamolir
arul vativae saranam – saruvaesaa!

4. ulakida maeviya unathaa saranam
or kirupaasana oliyae saranam!
oli arulvaay tharunam – manuvorkku
uththamanae saranam – saruvaesaa!

5. niththiya thoththira nimalaa saranam!
nithi isravaelarin athipathi saranam!
neethaa ithu tharunam – kirupaikkoru
aathaaraa saranam – saruvaesaa

இயேசுவே உம் திருவடி சரணம்
   

1. திரி முதல் கிருபாசனனே சரணம்!
ஜெக தல ரட்சக தேவா சரணம்!
தினம் அனுதினம் சரணம் – கடாட்சி
தினம் அனுதினம் சரணம் – சருவேசா!
 

2. நலம் வளர் ஏக திரித்துவா – சரணம்
நமஸ்கரி உம்பர்கள் நாதா – சரணம்
நம்பினேன் இது தருணம் – தருணம்
நம்பினேன் தினம் சரணம் – சருவேசா!

3. அருவுருவே அருளரசே சரணம்!
அன்று மின்று மென்றும் உள்ளாய் சரணம்!
அதிகுணனே தருணம் – கிரணமொளிர்
அருள் வடிவே சரணம் – சருவேசா!

4. உலகிட மேவிய உனதா சரணம்
ஓர் கிருபாசன ஒளியே சரணம்!
ஒளி அருள்வாய் தருணம் – மனுவோர்க்கு
உத்தமனே சரணம் – சருவேசா!

5. நித்திய தோத்திர நிமலா சரணம்!
நிதி இஸ்ரவேலரின் அதிபதி சரணம்!
நீதா இது தருணம் – கிருபைக்கொரு
ஆதாரா சரணம் – சருவேசா