Kalikooruvom Karther Nam Patchame lyrics

1. kalikooruvom, karththar nam patchamae;

tham raththaththaal nammai meettar;

avar namakku yaavilum ellaamae

eppaavam payam neekkuvaar.

karththar nam patcham, karththar nammodu, karththar sakaayar

yaar ethirkka vallor? yaar yaar yaar?

yaar ethirkka vallor? yaar vallor?

2. thidanataivom, theemai maerkolluvom

karththaavin valla karaththaal;

unnmai pakthiyaay naatoorum jeevippom,

avarae thidan aakaiyaal.

yaar ethirkka vallor? yaar yaar yaar?

yaar ethirkka vallor? yaar vallor?

3. vaakkai nampuvom, uruthi moliyaay

kiristhuvil aam aamaen ente;

poomi olinthum entum uruthiyaay

nilaikkum, ithu mey meyyae.

yaar ethirkka vallor? yaar yaar yaar?

yaar ethirkka vallor? yaar vallor?

4. nilaiththiruppom , karththarin kattinil,

athaal niththiya jeevan unndaam;

pattum aelaiyaith tham valla karaththil

vaiththentum paathukaappaaraam

yaar ethirkka vallor? yaar yaar yaar?

yaar ethirkka vallor? yaar vallor?

1. களிகூருவோம், கர்த்தர் நம் பட்சமே;
தம் ரத்தத்தால் நம்மை மீட்டார்;
அவர் நமக்கு யாவிலும் எல்லாமே
எப்பாவம் பயம் நீக்குவார்.
கர்த்தர் நம் பட்சம், கர்த்தர் நம்மோடு, கர்த்தர் சகாயர்
யார் எதிர்க்க வல்லோர்? யார் யார் யார்?
யார் எதிர்க்க வல்லோர்? யார் வல்லோர்?

2. திடனடைவோம், தீமை மேற்கொள்ளுவோம்
கர்த்தாவின் வல்ல கரத்தால்;
உண்மை பக்தியாய் நாடோறும் ஜீவிப்போம்,
அவரே திடன் ஆகையால்.
யார் எதிர்க்க வல்லோர்? யார் யார் யார்?
யார் எதிர்க்க வல்லோர்? யார் வல்லோர்?

3. வாக்கை நம்புவோம், உறுதி மொழியாய்
கிறிஸ்துவில் ஆம் ஆமேன் என்றே;
பூமி ஒழிந்தும் என்றும் உறுதியாய்
நிலைக்கும், இது மெய் மெய்யே.
யார் எதிர்க்க வல்லோர்? யார் யார் யார்?
யார் எதிர்க்க வல்லோர்? யார் வல்லோர்?

4. நிலைத்திருப்போம் , கர்த்தரின் கட்டினில்,
அதால் நித்திய ஜீவன் உண்டாம்;
பற்றும் ஏழையைத் தம் வல்ல கரத்தில்
வைத்தென்றும் பாதுகாப்பாராம்
யார் எதிர்க்க வல்லோர்? யார் யார் யார்?
யார் எதிர்க்க வல்லோர்? யார் வல்லோர்?