Song

• Malayalam

  1 കൊടുങ്കാറ്റലറുമ്പോൾ മതിലിന്മേൽ
  ഭയങ്കരന്മാരുടെ ആരവമുയരുമ്പോൾ
  എളിയവനൊരു ദുർഗ്ഗം ദരിദ്രനു തണലും നീ
  കഷ്ടത്തിൽ കോട്ടയും ശരണവുമേ

  കാണുന്നു ഞാൻ ബലമുള്ള പട്ടണം
  രക്ഷയതിന്റെ മതിലും കൊൽത്തളവും
  യാഹിലാശ്രയിക്കും സ്ഥിരമാനസൻ
  പൂർണ്ണ ശാന്തിയിൽ പാർക്കുമവിടെ

  2 സാദ്ധ്യതകൾ തീർന്നാൽ സാരമില്ല
  സാഗരത്തെ കരതലത്തിൽ  വഹിക്കുന്നോൻ
  സാദ്ധ്യമാക്കിത്തീർക്കും ജയമവൻ നൽകീടും
  അസാദ്ധ്യaമാം വാതിലുകൾ തുറക്കും;-

  3 യാഹിൽ ശാശ്വതമാം പാറയതിൽ
  ആശ്രയം വെച്ചിടും അവനിൽ ശാശ്വതമായ്
  നിർത്തിടും വൻ കൃപയിൽ ഉയർത്തിടും വൻഭുജത്തിൽ
  ചേർത്തിടും താൻ പാർക്കും വിൺഭവനേ;-

  4 തകർക്കാൻ പാഞ്ഞടുക്കും ശത്രുവിന്മേൽ
  തകർക്കുന്ന ജയമവൻ നമുക്കായ് നൽകിടുമേ
  ഒരുക്കിടും മേശയവൻ പകർന്നിടും തൈലമവൻ
  ഇരുത്തിടും താൻ സ്വർഗ്ഗീയ സിംഹാസനേ;-

• English

  1 kodum’kaatalarumpol mathilinmel 
  bhayangkaranmaarude aaravamuyarumpol
  eliyavanoru durggam daridranu thanalum nee
  kashdathil kottayum sharanavume

  kaanunnu njaan balamulla pattanam
  rakshayathinte mathilum kolthalavum
  yaahilaashrayikkum sthhiramaanasan
  purnna shaanthiyil paarkkumavide

  2 saaddhyathakal theernnaal saaramilla
  saagarathe karathalathil  vahikkunnon
  saaddhyamaakkitherkkum jayamavan nalkedum
  asaaddhyamam vaathilukal thurakkum;-

  3 yaahil shashvathamaam paarayathil
  aashrayam vechidum avanil shashvathamaay
  nirthidum van krupayil uyarthidum vanbhujathil
  cherthidum thaan paarkkum vinbhavane;-

  4 thakarkkaan panjadukkum shathruvinmel
  thakarkkunna jayamavan namukkaay nalkidume
  orukkidum meshayavan pakarnnidum thailamavan
  iruthidum thaan svarggeya simhaasane;-