Song

• Malayalam

  1 ഞാൻ യഹോവയെ എല്ലാ നാളിലും വാഴ്ത്തീടും
  തൻ സ്തുതി എപ്പോഴും എൻ നാവിന്മേലുണ്ട്

  എന്റെയുള്ളം യാഹിൽ പ്രശംസിച്ചിടുന്നു
  എന്റെ മാനസം പ്രിയനിൽ ആനന്ദിക്കുന്നു

  2 തന്നിൽ മാത്രം നോക്കിടുന്നോർ ശോഭിതരായ്ത്തീരും
  ആയവർ മുഖം തെല്ലും ലജ്ജിക്കയില്ല;-

  3 യാഹ് നല്ലവൻ അതേ ആസ്വദിച്ചറിവിൻ
  തന്നിലാശ്രയിച്ചിടുന്നോർ ഭാഗ്യമേറിയോർ;-

  4 നീതിമാന്മാരിൻ അപേക്ഷ കേട്ടിടുന്നീ ദൈവം
  കഷ്ടതയിലുറ്റ സഖി ഉദ്ധരിക്കുന്നോൻ;-

  5 മാനസം തകർന്നവർക്കു രക്ഷ നൽകും ദൈവം
  ദുഃഖിതർക്കാശ്വാസമേകാൻ കൂടെയുണ്ടെന്നും;-

  6 നീതിമാന്മാരിൻ അനർത്ഥം ഏറി വന്നെന്നാലും
  നീക്കുപോക്കു നൽകീടുന്നീ നിത്യനാം ദൈവം;-

  7 ലോകത്തിൻ പ്രഭുക്കളിൽ ഞാനാശ്രയം വെയ്ക്കില്ല
  എൻ ദൈവം എന്റെ ആശ്രയം അതെത്രയുത്തമം;-

  സങ്കീർത്തനം 34

• English

  1 njaan yahovaye ellaa nalilum vazhthedum
  than sthuthi eppozhum en navinmelunde

  ente’ullam yahil prashamsichidunnu
  ente mansam priyanil aanandikkunnu

  2 thannil mathram nokkidunnor shobhitharay’theerum
  aayavar mukham thellum lejjikkayilla;-

  3 yah nallavan athe aasvadichariuvin
  thannil aashrayichidunnor bhagyam eriyor;-

  4 neethimanmaril apeksha kettidunnee daivam
  Kashdathayil’utta sakhi  uddharikkunnon;-

  5 manasam thakarnnavarkku raksha nalkum daivam
  dukhithark’aashvasamekan kude undennum;-

  6 neethi manmarin anarthham eeri vannennalum
  neekku pokku nalkedunnee nithyanam daivam;-

  7 lokathin prabhukkalil njaan’aashrayam vaikkilla
  en daivam ente aashrayam athethra uthamam;-

  Psalms 34