Shobhayerum or nadonnu (In the Sweet By and By) lyrics

1 Shobhayerum or naadundathu
   Kaaname doore viswasathal
   Thathan vaasam namukoruki
   Nilkunnundakare kaathathal

Vegam naam chernnidum
bhangiyeriya aa theerathe

2 Naam aa sobhana naattil paadum
   Vazhthapettorude sangeetham
   Kedham rodhanamingillallo 
   Nithyam saubhagyamalmakalku

3 Snehamam sworga-thathanude
   Sneha-daanathinum naalku naal
   Veezhchyenye tharum nanmakum
   Kaazchayai naam sthothram paadum

1 ശോഭയേറും ഓർ നാടുണ്ടതു
കാണാമേ ദൂരെ വിശ്വാസത്താൽ
താതൻ വാസം നമുക്കൊരുക്കി 
നിൽക്കുന്നുണ്ടക്കരെ കാത്തതാൽ

വേഗം നാം... ചേർന്നിടും
ഭംഗിയേറിയ ആ തീരത്തു

2 നാം ആ ശോഭനനാട്ടിൽ പാടും 
വാഴ്ത്തപ്പെട്ടോരുടെ സംഗിതം 
ഖേദം രോദനമങ്ങില്ലല്ലോ 
നിത്യം സൗഭാഗ്യം ആത്മാക്കൾക്ക്;-

3 സ്നേഹമാം സ്വർഗ്ഗതാതനുടെ 
സ്നേഹദാനത്തിനും നാൾക്കുനാൾ
വിഴ്ചയെന്യേ തരും നന്മയ്ക്കും 
കാഴ്ചയായി നാം സ്തോത്രം പാടും;-

1 There's a land that is fairer than day,
and by faith we can see it afar;
for the Father waits over the way
to prepare us a dwelling place there.

In the sweet by and by,
we shall meet on that beautiful shore.
In the sweet by and by,
we shall meet on that beautiful shore.

2 We shall sing on that beautiful shore
the melodious songs of the blest;
and our spirits shall sorrow no more,
not a sigh for the blessing of rest.

3 To our bountiful Father above
we will offer our tribute of praise,
for the glorious gift of his love
and the blessings that hallow our days.