Song

• Malayalam

  ആനന്ദമുണ്ടെനി-ക്കാനന്ദമുണ്ടെനി-
  ക്കേശു മഹാ രാജ സന്നിധിയിൽ

  1 ലോകം എനിക്കൊരു ശാശ്വതമല്ലെന്നെൻ
  സ്നേഹം നിറഞ്ഞേശു ചൊല്ലീട്ടുണ്ട്‌
  സ്വർലോക നാട്ടുകാർക്കിക്ഷിതിയിൽ പല 
  കഷ്ടസങ്കടങ്ങൾ വന്നീടുന്നു;-

  2 കർത്താവേ! നീയെന്റെ സങ്കേതമാകയാൽ 
  ഉള്ളിൽ മന:ക്ലേശം ലേശമില്ല
  വിശ്വാസക്കപ്പലിൽ സ്വർപ്പുരം ചേരുവാൻ
  ചുക്കാൻ പിടിക്കണേ പൊന്നു നാഥാ;-

  3 എന്നാത്മാവേ നിന്നിൽ ചാഞ്ചല്യമെന്തിഹെ
  ബാഖായിൻ താഴ്‌വരയത്രേയിതു
  സീയോൻപുരി തന്നിൽ വേഗം നമുക്കെത്തീ-
  ട്ടാനന്ദക്കണ്ണുനീർ വീഴ്ത്തിടാമേ;-

  4 കൂടാരവാസികളാകും നമുക്കിങ്ങു 
  വീടന്നൊ നാടെന്നൊ ചൊൽവാനെന്ത്‌?
  കൈകളാൽ തീർക്കാത്ത വീടൊന്നു താതൻ താൻ
  മീതെ നമുക്കായി വച്ചിട്ടുണ്ട്‌;-

  5 ഭാരം പ്രയാസങ്ങളേറും വനദേശത്താ
  കുലം ആത്മാവിൽ വന്നീടുകിൽ
  പാരം കരുണയുള്ളീശൻ നമുക്കായിട്ടേറ്റം 
  കൃപ നൽകി പാലിച്ചിടും;-

  6 കർത്താവേ നീ വേഗം വന്നീടണേ ഞങ്ങൾ-
  ക്കോർത്താലി ക്ഷോണിയിൽ മഹാദു:ഖം
  എന്നാലും നിൻമുഖ ശോഭയതിൻമൂലം 
  സന്തോഷ കാന്തി പൂണ്ടാനന്ദിക്കും;-

• English

  aanandam undeni-kkaanandam undeni-
  kkeshu mahaa raaja sannidhiyil

  1 loakam enikkoru shashvathamallen
  sneham niranjeshu cholleettunde
  svarloka nattukar kkikshithiyil pala
  kashta sangkadangal vanneedunnu;-

  2 karthave neeyente sangketham aakayal
  ullil manaklesham leshamilla
  vishvasa kkappalil svarppuram cheruvan
  chukkan pidikkane ponnu nathha;-

  3 ennaathmave ninnil chanjchalyam enthihe
  baakhayin thazhvara yathreyithu
  seeyon puri thannil vegam namukkethi-
  ttaananda kkaneer veezhthidame;-

  4 kudaara vasikalaum namukkingu
  veedenno naadenno cholvanethe
  kaikalal therkkatha vedonnu thathan thaan
  meethe namukkai vechettunde;-

  5 bharam prayasangalerum vanadeshtha
  kulam aathamaavil vannedukil
  paaram karunaulleshan namukkayttettam
  krupa nalki palichidum;-

  6 karthave nee vegam vanneedane njangal
  kkorthalee kshoniyil maha dukham
  ennalum nin mukha shobhayathin moolam
  santhosha kaanthi pundaanandikkum;-